Maison / A la une / Reality Check: Le poème de la Statue de la Liberté a été écrit pour accueillir les réfugiés juifs, selon des experts – Newstrotteur

Reality Check: Le poème de la Statue de la Liberté a été écrit pour accueillir les réfugiés juifs, selon des experts – Newstrotteur

le Atout l’administration est sous le choc après qu’un fonctionnaire a déclaré que la célèbre inscription sur le pied de la Statue de la Liberté fait principalement référence aux «personnes venant d’Europe».

LIRE LA SUITE:
L’inscription à la Statue de la Liberté fait référence aux Européens, dit un officiel de Trump

Bien que les experts affirment qu’il existe un certain nombre d’interprétations du poème inscrit au pied de la Statue de la Liberté, ils conviennent que l’interprétation du chef américain de l’immigration et des services, Ken Cuccinelli, n’en fait pas partie.

LIRE LA SUITE:
L’inscription à la Statue de la Liberté fait référence aux Européens, dit un officiel de Trump

Cuccinelli a fait ces commentaires un jour après que le gouvernement Trump ait annoncé sa nouvelle proposition de politique d’immigration, quiVous voudrez peut-être refuser les cartes vertes aux migrants à la recherche de Medicaid, de bons de nourriture, de bons de logement ou d’autres formes d’assistance publique.

Le poème inscrit au pied de Lady Freedom, écrit par Emma Lazarus en 1883, est devenu un élément majeur du discours sur la politique d’immigration aux États-Unis et a été largement utilisé par les démocrates et les défenseurs de l’immigration pour lutter contre les politiques d’immigration de Trump.

La phrase fréquemment citée et contestée est;

«Donne-moi ton fatigué, ton pauvre,
Vos masses entassées aspirant à respirer librement,
Les déchets misérables de votre rivage grouillant.
Envoie-moi, les sans-abri, la tempête-tost à moi,
Je lève ma lampe à côté de la porte dorée!

Voici ce que Lazarus voulait réellement dire et comment les experts disent que cela devrait être interprété aujourd’hui.

Ça vient de quoi?

Selon Edward Berenson, auteur de «Statue de la liberté: une histoire transatlantique», cette statue avait été commandée à l’origine par des abolitionnistes français qui voulaient commémorer la fin de l’esclavage aux États-Unis.

La construction de la statue ayant pris un peu plus de 20 ans, la signification associée à la statue a changé lorsque celle-ci a été dévoilée.

WATCH: Les États-Unis veulent des immigrants autonomes, déclare Ken Cuccinelli


Trump dévoile une règle générale visant les immigrés ayant accès aux services sociaux

Berenson a déclaré que c’était là l’origine du New Columbus.

C’est là qu’elle a eu l’idée que les États-Unis, symbolisés par la Statue de la Liberté, représenteraient une deuxième chance bien accueillie de se libérer de l’oppression. Pour Lazarus, ce sont surtout les immigrants juifs qui fuyaient la persécution », a déclaré Berenson.

Quelle est l’interprétation correcte?

Berenson a poursuivi en déclarant que bien que les immigrants européens se soient largement vu accorder le privilège «frontière ouverte» lors de leur entrée aux États-Unis à la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle, il ne croit pas que le New Columbus devrait être interprété comme visant uniquement les immigrants européens.

«L’idée du poème d’Emaz Lazarus – c’était pas, donnez-moi votre peuple qui est, ou va pouvoir le faire immédiatement, se tenir debout tout seul. Non, nous, Américains, allons aider les personnes opprimées à se prendre en charge, a déclaré Berenson.

WATCH: Nancy Pelosi affirme que la réforme de l’immigration est la "responsabilité morale" du Congrès

Lire la suite

A propos newstrotteur-fr

Découvrez également

Alors que le gouvernement plaide pour la paix et le calme, Hong Kong se prépare pour un grand rassemblement – Newstrotteur 2019 12 06t131316z 582234829 rc2ppd933szo rtrmadp 3 hongkong protests 310x165

Alors que le gouvernement plaide pour la paix et le calme, Hong Kong se prépare pour un grand rassemblement – Newstrotteur

Hong Kong Dimanche, il se préparait à un rassemblement de masse qui devrait mesurer le …

Laisser un commentaire